Published by pro-coup Al Watan newspaper, November 3, 2013. Below is the transcript of the video.
(The coup) is legally a full-fledged crime. Hence, I am the president of the republic according to the existing constitution in the country (words missing), a blow to the institution. It turns upside down all institutional standards and the concept of institutionalism in legislation as well as in formation. We are in a state of a coup. I am a small price for something like this.
God, the Almighty, knows that I’m telling the truth in what I’m saying. What is happening is causing suffering for the country, for the whole of Egypt. (Omitted words.) This is not the time for talking about this matter. It will be when the right time comes. (Words omitted)
In the conflict between us and Israel what is going on is a fiasco. When will Egypt once again return to the situation where there is a separation of powers and where there will be freedom and genuine democracy? What is published in the newspaper is that some of the Arabs living in Jerusalem asked the Israeli authorities to name a street after Rabia, and that the Israeli authorities have fulfilled their demand; that which I have read in the news (then his words are omitted).
Does that mean that Israel is pleased with Rabia or displeased with Rabia (words are omitted). He would always search for a disaster, (incomprehensible words.) Perhaps time will prove that they stand behind this calamity in which we happen to be. I say perhaps, because I’m not absolutely sure, I don’t want to accuse anyone. Yet, what we are going through does of course serve Israel. (It would not please Israel)
For Egypt to become stable, remain strong, and its children possess their will, just as I used to say we want to produce our food, our medicine and our weapons and therefore possess our will. Israel would be of no value whatsoever should Egypt become like that. This Israel has no value whatsoever. Yet, so long as Egypt suffers from anxiety the enemy will benefit. That’s because we are weakening ourselves from within. We move forward a little then backward again. We walk forward a little then retreat. This will (eventually) move on.